Коли дім — лише координати на окупованій території. 5 історій луганчан, які 11 років тому покинули місто
5 Stories of Luhansk Natives Who Left the City 11 Years Ago
Вітаємо! Ви читаєте розсилку від «Реальної Газети» - медіа, що досліджує ситуацію на окупованих територіях України. Тут ви знайдете наші найактуальніші матеріали за тиждень. Якщо вам переслали цей імейл, підписатись на розсилку можна тут:
😔 Коли дім — лише координати на окупованій території. 5 історій луганчан, які 11 років тому покинули місто
Олена “гуляє” вулицями Луганська через Google-карти, вмикаючи режим супутникових фото, які “навіюють теплі спогади і сум одночасно”. Денис завмирає, коли в новинах спливає знайома назва. Дар’я зізнається: найболючіше — відчувати себе безхатьком, маючи власне житло. Анастасія забуває назви вулиць, але пам’ятає смак шашлику з вірменського кафе у спальному районі, де виросла. А Олександр свідомо не дивиться жодних новин, бо “не може на те вплинути”.
Одинадцять років луганчани балансують у підвішеному стані — між втраченим минулим і невизначеним майбутнім. П’ять історій про те, як по-різному можна жити з втратою дому — і чому всі вони ведуть до одного висновку.
🤔 Як подати на компенсацію за майно, втрачене внаслідок окупації
У Міжнародному реєстрі збитків, завданих війною, з’явилася нова категорія. Тепер люди, які втратили доступ до свого майна через окупацію, можуть подати заяву.
Як це зробити — розповідаємо в цьому відео.
💵 Бунт в окупованому Лисичанську: бюджетники без зарплат. ДАЙДЖЕСТ з окупації
В окупованому Маріуполі знімають кіно, у так званій “ЛНР” готуються розвивати туризм, а в окупованому Лисичанську не можуть знайти грошей на зарплати бюджетникам.
Про ці та інші новини дивіться у підсумковому дайджесті з окупації від «Реальної газети».
🏔️ “Я людина з вирваним корінням”: як донеччанка Тетяна Яловчак стала рекордсменкою та мотивує інших досягати життєвих вершин
Тетяна Яловчак — перша українка, яка підкорила сім найвищих вершин семи континентів. Перепливла Босфор. Стала першою, хто ризикнув повести у гори ветеранів з ампутаціями. Працює мотиваційною спікеркою та коучкою. Написала книгу “Підкори свій Еверест”.
Це все зараз. А 11 років тому вона стояла в аеропорту “Бориспіль” з валізою купальників та парео і відмовлялась вірити, що більше не зможе повернутися додому у Донецьк.
English version:
5 Stories of Luhansk Natives Who Left the City 11 Years Ago
Welcome! You are reading the newsletter from "Realna Gazeta" – a media outlet dedicated to investigating the situation in the occupied territories of Ukraine. Here, you'll find our most relevant articles of the week. If this email was forwarded to you, you can subscribe to our newsletter here:
😔 When Home Is Just Coordinates on Occupied Territory: 5 Stories of Luhansk Natives Who Left the City 11 Years Ago
Olena “walks” the streets of Luhansk using Google Maps, switching to satellite view that “brings warm memories and sadness at the same time.” Denys freezes whenever a familiar place name flashes in the news. Daria admits the hardest part is feeling homeless despite owning a home. Anastasiia forgets the names of streets, but remembers the taste of kebab from the Armenian café in the residential district where she grew up. And Oleksandr deliberately avoids all news because “he can’t do anything about it.”
For eleven years, people from Luhansk have lived in limbo — caught between a lost past and an uncertain future. Here are five stories about the different ways people live with the loss of home — and why they all lead to the same conclusion.
🤔 How to Claim Compensation for Property Lost Under Occupation
A new category has been added to the International Register of Damage caused by the war. Now, people who lost access to their property due to occupation can submit a claim.
This video explains how to do it.
💵 Revolt in Occupied Lysychansk: Public Sector Workers Left Without Pay. OCCUPATION NEWS DIGEST
In occupied Mariupol, a film is being shot, the so-called "LNR" is preparing to develop tourism, while in occupied Lysychansk, authorities can't find money to pay public sector employees.
Learn about these and other updates in the occupation news digest from "Realna Gazeta."
🏔️ "I'm a Person with Uprooted Roots": How Donetsk Native Tetiana Yalovchak Became a Record-Setter and Inspires Others to Reach Life’s Summits
Tetiana Yalovchak is the first Ukrainian woman to conquer the highest peaks on all seven continents. She swam across the Bosphorus. She was the first to dare lead a group of veterans with amputations into the mountains. Today, she works as a motivational speaker and coach, and has written a book titled "Conquer Your Everest."
That’s her life now. But eleven years ago, she was standing at Boryspil Airport with a suitcase full of swimsuits and pareos, refusing to believe she would never return home to Donetsk.